В недалёком прошлом, в знакомом Царстве — государстве, Царь батюшка распорядился поддержать работников в тяжелые COVIDные времена и раздать из казны особо пострадавшим помощь (субсидии и льготные займы/кредиты) на сохранение занятости и оплату труда. Бурлаки обрадовались, денежки получили (правда не очень большие, но все же), да и в большинстве своем выполнили условия по сохранению численности работничков.
А казна, Царя батюшки стала плохо пополняться, кризис и щедрость его затуманившая взгляд, толкнувшая на помощь бурлакам. Стало Царство государство думу думать, как бы денежки вернуть?! И придумали таки: Проведем проверку мы (полицаями, ой господами полицейскими, а точнее прокурорскими) на выполнение условий получения помощи, да за одно и в «трусы» залезем, глянем вдруг там заначки, скрытые доходы и нарушение условий труда сотрудников. Так и начали проверки, Бурлаки были спокойны, условия та соблюли, среднюю списочную численность сохранили, но не предвидели взгляда в неудобные места!… Теперь плачут и скрипя душой приходится возвращать помощь, в виде штрафа…., а то приостановят вовсе деятельность торговую (и не только).
Все как обычно: хорошо да не очень то, вроде и добро, а в сухом остатке зло: проверки, трата времени и унижение. Было бы не так печально, если бы все было сказкой.
In the not too distant past, in the familiar Kingdom — the state, the Tsar Father ordered to support workers in difficult COVID times and to distribute aid from the treasury to especially affected people (subsidies and soft loans / credits) to maintain employment and wages. The barge haulers were delighted, they received money (though not very large, but still), and for the most part they fulfilled the conditions for maintaining the number of workers.
And the treasury, the Tsar’s father, began to replenish poorly, the crisis and generosity clouded his eyes, prompting the barge haulers to help. The kingdom of the state began to think about how to return the money ?! And they came up with the same: We will conduct a check (by policemen, oh gentlemen, policemen, or rather by the prosecutor’s office) on the fulfillment of the conditions for receiving assistance, and for one thing we will climb into «underpants», suddenly we will look there for stash, hidden income and violation of working conditions for employees. So the checks began, the Barge Haulers were calm, they complied with the conditions, they kept the average payroll, but did not foresee looking into inconvenient places! … Now they cry and squeak their souls they have to return help, in the form of a fine … otherwise they will stop altogether. trading activities (and not only).
Everything is as usual: good but not very good, like good, but the bottom line is evil: checks, waste of time and humiliation. It wouldn’t be so sad if everything was a fairy tale.