Фальшивомонетчик (counterfeiter/fake coin)

Фальшивомонетчик — термин известный многим. В старые добрые времена Исаака Ньютона, они тоже были и чеканили монетки, те инструменты расчёта, которые были в ходу. Интересно, а криптовалюту будут подделывать? — извините пришла мысль, небольшое отступление:)

Возвращаясь к моему повествованию. Ньютон, помимо великих открытий в физике и изобретений, состоял на службе монетного двора Англии, был смотрителем (с 25.03.1696). В силу своих обязанностей, он наладил внутренний контроль работы персонала и конечно помогал в поимке фальшивомонетчиков.

На его счету 28 пойманных мошенников. Но вину одного — Уильяма Чалонера, он так и не смог доказать в суде. Изворотлив и хитер был. Пришлось Нютону обвинить Уильяма в гос. измене. Печально, а мы говорим в других странах справедливый суд?!

The counterfeiter is a term known to many. In the good old days of Isaac Newton, they were also minting coins, those calculation tools that were in use. I wonder if the cryptocurrency will be counterfeited? — sorry, a thought came, a small digression 🙂

Returning to my story. Newton, in addition to great discoveries in physics and inventions, was in the service of the mint of England, was a caretaker (from 03/25/1696). By virtue of his duties, he established internal control over the work of the staff and, of course, helped in the capture of counterfeiters.

He has 28 caught scammers. But the guilt of one — William Chaloner, he could not prove in court. He was resourceful and cunning. Newton had to accuse William of state. treason. It’s sad, but we are talking about a fair trial in other countries?!